Actes 13:24 - Comparer toutes les versions
Actes 13:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Avant que Jésus vienne, Jean-Baptiste a lancé cet appel à tout le peuple d’Israël : “Faites-vous baptiser, pour montrer que vous voulez changer votre vie !”
Actes 13:24 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
Actes 13:24 S21 (La Bible Segond 21)
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
Actes 13:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Avant sa venue, Jean avait appelé tous les Israélites à se faire baptiser en signe d’un profond changement.
Actes 13:24 BFC (Bible en français courant)
Avant la venue de Jésus, Jean avait prêché en appelant tout le peuple d'Israël à changer de comportement et à être baptisé.
Actes 13:24 JND (Bible J.N. Darby)
Jean ayant déjà, immédiatement avant son arrivée, prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
Actes 13:24 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.