Actes 12:9
Actes 12:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Et sortant, il le suivit; et il ne savait pas que ce qui se faisait par l'ange était réel, mais il croyait voir une vision.
Actes 12:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pierre sort de la cellule et le suit. Il pense que tout cela n’est pas réel, il croit rêver.
Actes 12:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange était réel, et s'imaginant avoir une vision.
Actes 12:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pierre le suivit et sortit, sans se rendre compte que tout ce que l’ange faisait était réel : il croyait avoir une vision.
Actes 12:9 Bible Segond 21 (S21)
Pierre sortit et le suivit, sans savoir que ce que l'ange faisait était réel: il croyait avoir une vision.