Actes 12:18 - Comparer toutes les versions

Quand il fait jour, il y a une grande agitation parmi les soldats, ils se demandent ce que Pierre est devenu.

Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.

Quand il fit jour, il y eut une grande agitation parmi les soldats: qu'était donc devenu Pierre?

Quand le jour se leva, il y eut un grand émoi parmi les soldats : Où donc était passé Pierre ?

Quand il fit jour, il y eut une grande agitation parmi les soldats: ils se demandaient ce que Pierre était devenu.

Mais le jour étant venu, il y eut un grand trouble parmi les soldats au sujet de ce que Pierre était donc devenu.

Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.