Actes 11:30 - Comparer toutes les versions
Actes 11:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les disciples font cela. Ils envoient leurs dons aux anciens de Judée par l’intermédiaire de Barnabas et de Saul.
Actes 11:30 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
Actes 11:30 S21 (La Bible Segond 21)
C'est ce qu'ils firent en l'envoyant aux anciens par l'intermédiaire de Barnabas et de Saul.
Actes 11:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est ce qu’ils firent : ils envoyèrent leurs dons aux responsables de l’Eglise par l’intermédiaire de Barnabas et de Saul.
Actes 11:30 BFC (Bible en français courant)
C'est ce qu'ils firent et ils envoyèrent ces dons aux anciens de Judée par l'intermédiaire de Barnabas et Saul.
Actes 11:30 JND (Bible J.N. Darby)
ce qu’ils firent aussi, l’envoyant aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
Actes 11:30 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.