Actes 11:24 - Comparer toutes les versions
Actes 11:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, Barnabas est un homme bon, rempli d’Esprit Saint et de foi. Un grand nombre de personnes s’unissent ainsi au Seigneur.
Actes 11:24 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car c’était un homme de bien, plein d’Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.
Actes 11:24 S21 (La Bible Segond 21)
car c'était un homme de bien, plein d'Esprit saint et de foi. Une foule assez nombreuse s'attacha au Seigneur.
Actes 11:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Barnabas était en effet un homme bienveillant, rempli d’Esprit Saint et de foi. Et un grand nombre de personnes s’attachèrent au Seigneur.
Actes 11:24 BFC (Bible en français courant)
Barnabas était en effet un homme bon, rempli du Saint-Esprit et de foi. Un grand nombre de personnes furent gagnées au Seigneur.
Actes 11:24 JND (Bible J.N. Darby)
car il était homme de bien et plein de l’Esprit Saint et de foi ; et une grande foule fut ajoutée au Seigneur.
Actes 11:24 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.