Actes 11:22 - Comparer toutes les versions
Actes 11:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les membres de l’Église de Jérusalem apprennent cela, alors ils envoient Barnabas à Antioche.
Actes 11:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l’Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu’à Antioche.
Actes 11:22 S21 (La Bible Segond 21)
La nouvelle en parvint aux oreilles des membres de l'Eglise de Jérusalem et ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche.
Actes 11:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Bientôt l’Eglise qui était à Jérusalem apprit la nouvelle. Elle envoya Barnabas à Antioche.
Actes 11:22 BFC (Bible en français courant)
Les membres de l'Église de Jérusalem apprirent cette nouvelle. Ils envoyèrent alors Barnabas à Antioche.
Actes 11:22 JND (Bible J.N. Darby)
Et le bruit en vint aux oreilles de l’assemblée qui était à Jérusalem ; et ils envoyèrent Barnabas pour passer jusqu’à Antioche
Actes 11:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l'Eglise de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche.