Actes 11:2 - Comparer toutes les versions

Quand Pierre revient à Jérusalem, les croyants d’origine juive se mettent à discuter avec lui.

Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches

Et lorsque Pierre monta à Jérusalem, ceux qui étaient circoncis lui adressèrent des reproches

Et dès que Pierre fut de retour à Jérusalem, les croyants d’origine juive lui firent des reproches 

Quand Pierre revint à Jérusalem, les croyants d'origine juive le critiquèrent

Et quand Pierre fut monté à Jérusalem, ceux de la circoncision disputaient avec lui

Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches