Actes 10:42 - Comparer toutes les versions
Actes 10:42 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il nous a commandé d’annoncer la Bonne Nouvelle au peuple et de rendre ce témoignage : Jésus est celui que Dieu a choisi pour juger les vivants et les morts.
Actes 10:42 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d’attester que c’est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.
Actes 10:42 S21 (La Bible Segond 21)
Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui que Dieu a désigné juge des vivants et des morts.
Actes 10:42 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Jésus nous a donné l’ordre de prêcher au peuple juif et de proclamer que c’est lui que Dieu a désigné pour juger les vivants et les morts.
Actes 10:42 BFC (Bible en français courant)
Il nous a commandé de prêcher au peuple et d'attester qu'il est celui que Dieu a établi pour juger les vivants et les morts.
Actes 10:42 JND (Bible J.N. Darby)
Et il nous a commandé de prêcher au peuple, et d’attester que c’est lui qui est établi de DIEU juge des vivants et des morts.
Actes 10:42 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.