Actes 10:3 - Comparer toutes les versions
Actes 10:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Un jour, vers trois heures de l’après-midi, un ange de Dieu se montre à lui, Corneille le voit clairement. L’ange entre chez lui et lui dit : « Corneille ! »
Actes 10:3 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!
Actes 10:3 S21 (La Bible Segond 21)
Vers trois heures de l'après-midi, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu entrer chez lui et lui dire: «Corneille!»
Actes 10:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Un jour, vers trois heures de l’après-midi, il eut une vision : il vit distinctement un ange de Dieu qui entrait chez lui et qui lui dit : Corneille !
Actes 10:3 BFC (Bible en français courant)
Un après-midi, vers trois heures, il eut une vision: il vit distinctement un ange de Dieu entrer chez lui et lui dire: «Corneille!»
Actes 10:3 JND (Bible J.N. Darby)
vit clairement en vision, environ vers la neuvième heure du jour, un ange de DIEU entrant auprès de lui et lui disant : Corneille !
Actes 10:3 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!