Actes 10:1 - Comparer toutes les versions
Actes 10:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
À Césarée, il y a un homme appelé Corneille. Il est officier dans le régiment romain appelé « régiment italien ».
Actes 10:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
Actes 10:1 S21 (La Bible Segond 21)
Il y avait à Césarée un homme appelé Corneille qui était officier dans la troupe romaine appelée «cohorte italienne».
Actes 10:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
A Césarée vivait un officier romain nommé Corneille qui avait un poste de commandement dans la cohorte appelée « l’Italique ».
Actes 10:1 BFC (Bible en français courant)
Il y avait à Césarée un homme appelé Corneille, qui était capitaine dans un bataillon romain dit «bataillon italien».
Actes 10:1 JND (Bible J.N. Darby)
Or, à Césarée, un homme nommé Corneille, centurion de la cohorte appelée Italique
Actes 10:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.