Actes 1:7
Actes 1:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité
Actes 1:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus leur répond : « Vous n’avez pas besoin de connaître le temps et le moment où ces choses doivent arriver. C’est mon Père qui décide cela, lui seul a le pouvoir de le faire.
Actes 1:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
Actes 1:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il leur répondit : Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
Actes 1:7 Bible Segond 21 (S21)
Il leur répondit: «Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.