Actes 1:26 - Comparer toutes les versions
Actes 1:26 JND (Bible J.N. Darby)
Et ils jetèrent le sort sur eux ; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 JNDActes 1:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite, on tire au sort pour savoir qui le Seigneur va choisir. C’est Matthias qui est choisi, et on l’ajoute au groupe des onze apôtres.
Partager
Actes 1 PDV2017Actes 1:26 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 NEG79Actes 1:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Puis ils tirèrent au sort. Matthias fut désigné. C’est lui qui fut adjoint aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 BDSActes 1:26 S21 (La Bible Segond 21)
Ils tirèrent au sort et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 S21Actes 1:26 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 LSGActes 1:26 BFC (Bible en français courant)
Ils tirèrent alors au sort et le sort désigna Matthias, qui fut donc associé aux onze apôtres.
Partager
Actes 1 BFC