2 Thessaloniciens 3:9
2 Thessaloniciens 3:9 Bible Darby en français (FRDBY)
que nous n'en ayons pas le droit, mais afin de nous donner nous-mêmes à vous pour modèle, pour que vous nous imitiez.
2 Thessaloniciens 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Bien sûr, nous avions le droit de recevoir votre aide, mais nous avons voulu être pour vous un exemple à imiter.
2 Thessaloniciens 3:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ce n'est pas que nous n'en ayons le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
2 Thessaloniciens 3:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pourtant, ce n’est pas que nous n’en aurions pas eu le droit, mais nous avons voulu vous laisser un exemple à imiter.
2 Thessaloniciens 3:9 Bible Segond 21 (S21)
Non que nous n'en ayons pas le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.