2 Thessaloniciens 2:9 - Comparer toutes les versions
2 Thessaloniciens 2:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand le Mauvais viendra avec la force de Satan, il fera toutes sortes d’actions puissantes, il fera des choses étonnantes et extraordinaires pour tromper les gens.
2 Thessaloniciens 2:9 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
L’apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers
2 Thessaloniciens 2:9 S21 (La Bible Segond 21)
La venue de cet impie se fera par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers
2 Thessaloniciens 2:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)
La venue de cet homme se fera grâce à la puissance de Satan, avec toutes sortes d’actes extraordinaires, de signes impressionnants et de prodiges trompeurs.
2 Thessaloniciens 2:9 BFC (Bible en français courant)
L'être méchant viendra avec la puissance de Satan, il accomplira toutes sortes de miracles et de prodiges trompeurs
2 Thessaloniciens 2:9 JND (Bible J.N. Darby)
duquel la venue est selon l’opération de Satan, en toute sorte de miracles et signes et prodiges de mensonge
2 Thessaloniciens 2:9 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers