2 Thessaloniciens 2:5 - Comparer toutes les versions
2 Thessaloniciens 2:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand j’étais encore avec vous, je vous en ai parlé, est-ce que vous l’avez oublié ?
2 Thessaloniciens 2:5 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j’étais encore chez vous?
2 Thessaloniciens 2:5 S21 (La Bible Segond 21)
Ne vous rappelez-vous pas que je vous disais cela, lorsque j'étais encore chez vous?
2 Thessaloniciens 2:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Je vous disais déjà cela lorsque j’étais encore chez vous : ne vous en souvenez-vous pas ?
2 Thessaloniciens 2:5 BFC (Bible en français courant)
Ne vous rappelez-vous pas que je vous ai dit cela quand j'étais encore auprès de vous?
2 Thessaloniciens 2:5 JND (Bible J.N. Darby)
Ne vous souvenez-vous pas que, quand j’étais encore auprès de vous, je vous disais ces choses ?
2 Thessaloniciens 2:5 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore chez vous?