2 Thessaloniciens 1:8
2 Thessaloniciens 1:8 Bible Darby en français (FRDBY)
en flammes de feu, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent pas Dieu, et contre ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de notre Seigneur Jésus Christ
2 Thessaloniciens 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
au milieu d’un grand feu. Et il punira ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à la Bonne Nouvelle de notre Seigneur Jésus.
2 Thessaloniciens 1:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.
2 Thessaloniciens 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
et dans une flamme . Ce jour-là, il punira comme ils le méritent ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à l’Evangile de notre Seigneur Jésus.
2 Thessaloniciens 1:8 Bible Segond 21 (S21)
au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus[-Christ].