2 Samuel 7:13 - Comparer toutes les versions
2 Samuel 7:13 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est lui qui me construira une maison, et grâce à moi, son pouvoir royal sera établi pour toujours.
Partager
2 Samuel 7 PDV20172 Samuel 7:13 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Partager
2 Samuel 7 LSG2 Samuel 7:13 S21 (La Bible Segond 21)
Ce sera lui qui construira une maison en l'honneur de mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Partager
2 Samuel 7 S212 Samuel 7:13 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est lui qui construira un temple en mon honneur et je maintiendrai à toujours son trône royal.
Partager
2 Samuel 7 BDS2 Samuel 7:13 BFC (Bible en français courant)
C'est lui qui me construira un temple, et moi je l'installerai sur un trône inébranlable.
Partager
2 Samuel 7 BFC2 Samuel 7:13 JND (Bible J.N. Darby)
Lui, bâtira une maison à mon nom ; et j’affermirai le trône de son royaume pour toujours.
Partager
2 Samuel 7 JND2 Samuel 7:13 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Partager
2 Samuel 7 NEG79