2 Samuel 3:2 - Comparer toutes les versions
2 Samuel 3:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Voici les fils de David qui sont nés à Hébron : Amnon, l’aîné. Sa mère, c’est Ahinoam, d’Izréel.
2 Samuel 3:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d’Achinoam de Jizreel
2 Samuel 3:2 S21 (La Bible Segond 21)
David eut des fils à Hébron. Son aîné fut Amnon, qu'il eut d'Achinoam de Jizreel
2 Samuel 3:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il naquit à David des fils à Hébron : son premier-né s’appelait Amnôn, il était fils d’Ahinoam de Jizréel.
2 Samuel 3:2 BFC (Bible en français courant)
A Hébron, David eut plusieurs fils. Il eut Amnon, l'aîné, d'Ahinoam, de Jizréel
2 Samuel 3:2 JND (Bible J.N. Darby)
Et il naquit à David des fils à Hébron : son premier-né fut Amnon, d’Akhinoam, la Jizreélite
2 Samuel 3:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel