2 Samuel 22:37 - Comparer toutes les versions
2 Samuel 22:37 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Avec ton aide, je cours plus vite, et mes chevilles restent solides.
Partager
2 Samuel 22 PDV20172 Samuel 22:37 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
Partager
2 Samuel 22 LSG2 Samuel 22:37 S21 (La Bible Segond 21)
Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.
Partager
2 Samuel 22 S212 Samuel 22:37 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tu m’amènes à marcher ╵sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas.
Partager
2 Samuel 22 BDS2 Samuel 22:37 BFC (Bible en français courant)
Grâce à toi je cours plus vite sans faire de faux pas.
Partager
2 Samuel 22 BFC2 Samuel 22:37 JND (Bible J.N. Darby)
Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n’ont pas chancelé.
Partager
2 Samuel 22 JND2 Samuel 22:37 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Tu élargis le chemin sous mes pas,Et mes pieds ne chancellent point.
Partager
2 Samuel 22 NEG79