2 Samuel 13:1

Partager

2 Samuel 13:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Et après cela, Absalom, fils de David, ayant une sœur nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu’Amnon, fils de David, l’aima.

2 Samuel 13:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, voici ce qui arrive. Absalom, fils de David, a une sœur très belle qui s’appelle Tamar. Amnon, un autre fils de David, en devient amoureux.

2 Samuel 13:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s'appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l'aima.

2 Samuel 13:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Absalom, un fils de David, avait une sœur qui était très belle et qui se nommait Tamar. Amnôn, un autre fils du roi David, en tomba passionnément amoureux.

2 Samuel 13:1 La Bible Segond 21 (S21)

Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, le fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s'appelait Tamar. Or Amnon, le fils de David, tomba amoureux d'elle.

2 Samuel 13:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s’appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l’aima.

2 Samuel 13:1 Bible en français courant (BFC)

Voici ce qui se passa par la suite. Absalom, fils de David, avait une sœur ravissante, qui s'appelait Tamar. Amnon, un autre fils de David, en tomba amoureux.