2 Samuel 11:9
2 Samuel 11:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Urie se coucha à l'entrée de la maison du roi avec tous les serviteurs de son seigneur, et ne descendit pas dans sa maison.
2 Samuel 11:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais Urie ne va pas dans sa maison. Il va dormir avec les gardes du roi, à l’entrée du palais.
2 Samuel 11:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais Urie ne rentra pas dans sa maison : il se coucha à l’entrée du palais royal en compagnie des gardes de son seigneur.
2 Samuel 11:9 Bible Segond 21 (S21)
Mais il se coucha à la porte du palais royal, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit pas chez lui.