2 Samuel 11:12
2 Samuel 11:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
David dit à Urie: Reste ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 11:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et David dit à Urie: Demeure ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 11:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
David dit à Urie : « Reste ici encore aujourd’hui, et demain, je te laisserai partir. » Urie reste donc à Jérusalem ce jour-là et le jour suivant.
2 Samuel 11:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 11:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
David lui dit : Reste encore ici aujourd’hui, demain je te laisserai repartir. Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.