2 Rois 4:14
2 Rois 4:14 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il dit: Qu'y a-t-il donc à faire pour elle? Et Guéhazi dit: Eh bien, elle n'a pas de fils, et son mari est vieux.
2 Rois 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Puis il dit à son serviteur Guéhazi : « Qu’est-ce que nous pouvons faire pour cette femme ? » Le serviteur répond : « Malheureusement, elle n’a pas de fils, et son mari est vieux. »
2 Rois 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et il dit: Que faire pour elle? Guéhazi répondit: Mais, elle n'a point de fils, et son mari est vieux.
2 Rois 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Elisée demanda à son serviteur : Que pourrions-nous faire pour elle ? Guéhazi répondit : Hélas ! elle n’a pas d’enfant, et son mari est âgé.
2 Rois 4:14 Bible Segond 21 (S21)
Elisée dit: «Que faire pour elle?» Guéhazi répondit: «En fait, elle n'a pas de fils et son mari est vieux.»