2 Rois 2:7
2 Rois 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Élie et Élisée s’arrêtent au bord du Jourdain. Cinquante prophètes les ont suivis et ils s’arrêtent un peu plus loin.
2 Rois 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Cinquante disciples des prophètes les suivirent et se postèrent en face d’eux à une certaine distance, lorsqu’ils s’arrêtèrent au bord du Jourdain.
2 Rois 2:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Cinquante hommes d’entre les fils des prophètes arrivèrent et s’arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s’arrêtèrent au bord du Jourdain.
2 Rois 2:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Et cinquante hommes d'entre les fils des prophètes allèrent et se tinrent vis-à-vis, à distance; et eux deux se tinrent auprès du Jourdain.
2 Rois 2:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.