2 Rois 19:35
2 Rois 19:35 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Cette nuit-là, l’ange de l’Eternel intervint dans le camp assyrien et y fit périr cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Le matin, au réveil, le camp était rempli de tous ces cadavres.
2 Rois 19:35 Bible J.N. Darby (JND)
Et il arriva, cette nuit-là, qu’un ange de l’ÉTERNEL sortit, et frappa dans le camp des Assyriens 185 000 [hommes] ; et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts.
2 Rois 19:35 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Cette nuit-là, l’ange du SEIGNEUR arrive dans le camp assyrien et il fait mourir 185 000 hommes. Le matin suivant, les soldats découvrent tous ces morts.
2 Rois 19:35 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, ils étaient tous morts.
2 Rois 19:35 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Cette nuit-là, l’ange de l’Eternel intervint dans le camp assyrien et y fit périr cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Le matin, au réveil, le camp était rempli de tous ces cadavres.
2 Rois 19:35 La Bible Segond 21 (S21)
Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit et frappa 185'000 hommes dans le camp des Assyriens. Quand on se leva le matin, ce n'étaient plus que des cadavres.