2 Corinthiens 9:14

Partager

2 Corinthiens 9:14 Bible J.N. Darby (JND)

et par les supplications qu’ils font pour vous, étant animés d’une ardente affection envers vous, à cause de la surabondante grâce de DIEU [qui repose] sur vous.

2 Corinthiens 9:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu vous a donné en abondance de grands bienfaits. Pour cela, ils vous montreront leur amour en priant pour vous.

2 Corinthiens 9:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

ils prient pour vous, parce qu'ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

2 Corinthiens 9:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils prieront pour vous, traduisant ainsi l’affection qu’ils vous portent, à cause de la grâce surabondante que Dieu vous a accordée.

2 Corinthiens 9:14 La Bible Segond 21 (S21)

Et ils prient pour vous parce qu'ils ont une vive affection pour vous, à cause de la grâce surabondante que Dieu vous a faite.

2 Corinthiens 9:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

2 Corinthiens 9:14 Bible en français courant (BFC)

Ils prieront pour vous, en vous manifestant leur affection, à cause de la grâce extraordinaire que Dieu vous a accordée.