2 Corinthiens 8:6
2 Corinthiens 8:6 Bible Darby en français (FRDBY)
de sorte que nous avons exhorté Tite, afin que, comme il l'avait auparavant commencée, ainsi aussi il achevât à votre égard cette grâce aussi.
2 Corinthiens 8:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous avons donc insisté auprès de Tite. Il avait commencé chez vous cette action pour les chrétiens de Jérusalem. Nous lui avons demandé de la mener jusqu’au bout.
2 Corinthiens 8:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Nous avons donc engagé Tite à achever chez vous cette œuvre de bienfaisance, comme il l'avait commencée.
2 Corinthiens 8:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aussi avons-nous encouragé Tite à mener à bonne fin chez vous cette œuvre de générosité qu’il avait si bien mise en train.
2 Corinthiens 8:6 Bible Segond 21 (S21)
Nous avons donc encouragé Tite à parachever, chez vous aussi, ce geste de générosité, comme il l'avait d’ailleurs commencé.