2 Corinthiens 8:23
2 Corinthiens 8:23 Bible Darby en français (FRDBY)
Quant à Tite, il est mon associé et mon compagnon d'oeuvre auprès de vous; quant à nos frères, ils sont les envoyés des assemblées, la gloire de Christ.
2 Corinthiens 8:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tite, c’est mon compagnon, il travaille avec moi pour vous. Nos frères, ce sont les envoyés des Églises. Ils agissent pour la gloire du Christ.
2 Corinthiens 8:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d'œuvre auprès de vous; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ.
2 Corinthiens 8:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ainsi, je vous recommande Tite comme mon compagnon et mon collaborateur auprès de vous, nos frères comme les délégués des Eglises, des hommes qui font honneur à Christ.
2 Corinthiens 8:23 Bible Segond 21 (S21)
En ce qui concerne Tite, il est mon associé et mon collaborateur auprès de vous; quant à nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ.