2 Corinthiens 8:11
2 Corinthiens 8:11 Bible Darby en français (FRDBY)
Or maintenant, achevez aussi de faire, de sorte que, comme vous avez été prompts à vouloir, ainsi aussi vous soyez prompts à achever en prenant sur ce que vous avez
2 Corinthiens 8:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Donc, maintenant, menez-la jusqu’au bout avec les moyens que vous avez. Quand vous l’avez décidée, vous avez montré beaucoup de bonne volonté. Alors, avec la même volonté, vous allez mener cette action jusqu’au bout.
2 Corinthiens 8:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Achevez donc maintenant d'agir, afin que l'accomplissement selon vos moyens réponde à l'empressement que vous avez mis à vouloir.
2 Corinthiens 8:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Achevez donc à présent de le réaliser ; menez-le à terme, selon vos moyens, avec le même empressement que vous avez mis à le décider.
2 Corinthiens 8:11 Bible Segond 21 (S21)
Menez-la donc maintenant à bien afin que sa réalisation corresponde, en fonction de vos moyens, à l'empressement que vous avez mis à la vouloir.