2 Corinthiens 7:10
2 Corinthiens 7:10 Bible J.N. Darby (JND)
Car la tristesse qui est selon DIEU opère une repentance à salut dont on n’a pas de regret, mais la tristesse du monde opère la mort.
2 Corinthiens 7:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, la tristesse qui plaît à Dieu change notre cœur. De cette façon, nous pouvons être sauvés et nous n’avons pas à regretter cette tristesse. Mais la tristesse qui ne change pas le cœur produit la mort.
2 Corinthiens 7:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
2 Corinthiens 7:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, la tristesse qui est bonne aux yeux de Dieu produit un changement d’attitude qui conduit au salut et qu’on ne regrette pas. La tristesse du monde, elle, produit la mort.
2 Corinthiens 7:10 La Bible Segond 21 (S21)
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance qui conduit au salut et que l'on ne regrette jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
2 Corinthiens 7:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
