2 Corinthiens 6:4
2 Corinthiens 6:4 Bible Darby en français (FRDBY)
en toutes choses nous recommandant comme serviteurs de Dieu, par une grande patience, dans les tribulations, dans les nécessités, dans les détresses
2 Corinthiens 6:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Au contraire, nous montrons en toutes choses que nous sommes serviteurs de Dieu. Ainsi, nous supportons avec beaucoup de patience les malheurs, les souffrances, la peur
2 Corinthiens 6:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais nous nous rendons recommandables à tous égards, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses
2 Corinthiens 6:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et voici comment nous nous recommandons nous-mêmes en toutes choses comme serviteurs de Dieu : c’est en vivant avec une persévérance sans faille dans les détresses, les privations, les angoisses
2 Corinthiens 6:4 Bible Segond 21 (S21)
Au contraire, nous nous recommandons nous-mêmes à tout point de vue comme serviteurs de Dieu par une grande persévérance dans les souffrances, les détresses, les angoisses