2 Corinthiens 4:8

Partager

2 Corinthiens 4:8 Bible J.N. Darby (JND)

étant dans la tribulation de toute manière, mais non pas réduits à l’étroit ; dans la perplexité, mais non pas sans ressource 

2 Corinthiens 4:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les gens nous attaquent de tous côtés, mais nous ne sommes pas écrasés. Ils nous font beaucoup de difficultés, mais nous ne sommes pas abattus.

2 Corinthiens 4:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir

2 Corinthiens 4:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, nous sommes accablés par toutes sortes de détresses et cependant jamais écrasés. Nous sommes désemparés, mais non désespérés

2 Corinthiens 4:8 La Bible Segond 21 (S21)

Nous sommes pressés de toutes parts, mais non écrasés; inquiets, mais non désespérés

2 Corinthiens 4:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir

2 Corinthiens 4:8 Bible en français courant (BFC)

Nous sommes accablés de toutes sortes de souffrances, mais non écrasés; inquiets, mais non désespérés