2 Corinthiens 13:9

Partager

2 Corinthiens 13:9 Bible J.N. Darby (JND)

Car nous nous réjouissons lorsque nous, nous sommes faibles, et que vous, vous êtes puissants : et nous demandons ceci aussi, votre perfectionnement.

2 Corinthiens 13:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, nous sommes dans la joie quand nous sommes faibles et quand vous êtes forts. Ce que nous demandons dans nos prières, c’est que vous soyez parfaits.

2 Corinthiens 13:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

2 Corinthiens 13:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous sommes contents d’être faibles si vous, vous êtes réellement forts. C’est justement ce que nous demandons à Dieu dans nos prières : votre perfectionnement.

2 Corinthiens 13:9 La Bible Segond 21 (S21)

Nous nous réjouissons chaque fois que nous sommes faibles alors que vous êtes forts. Ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

2 Corinthiens 13:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c’est votre perfectionnement.

2 Corinthiens 13:9 Bible en français courant (BFC)

Nous nous réjouissons quand nous sommes faibles tandis que vous êtes forts. Par conséquent, nous demandons aussi dans nos prières que vous deveniez parfaits.