2 Chroniques 7:15

Partager

2 Chroniques 7:15 Bible J.N. Darby (JND)

Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière [qu’on fera] de ce lieu 

2 Chroniques 7:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À partir de maintenant, j’ouvre mes yeux. J’écouterai attentivement toutes les prières faites dans ce temple.

2 Chroniques 7:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

2 Chroniques 7:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Désormais, j’écouterai attentivement et je considérerai favorablement la prière faite en ce lieu.

2 Chroniques 7:15 La Bible Segond 21 (S21)

Désormais, mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière faite à cet endroit.

2 Chroniques 7:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

2 Chroniques 7:15 Bible en français courant (BFC)

Dès maintenant, j'ouvre mes yeux; je serai attentif à toute prière qu'on m'adressera dans ce temple.