2 Chroniques 7:12

Partager

2 Chroniques 7:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL apparut de nuit à Salomon, et lui dit : J’ai entendu ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice.

2 Chroniques 7:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, le SEIGNEUR se montre à lui pendant la nuit et lui dit : « J’ai entendu ta prière et je choisis cet endroit pour qu’on m’offre des sacrifices ici.

2 Chroniques 7:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

l'Eternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices.

2 Chroniques 7:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors l’Eternel apparut à Salomon pendant la nuit et lui dit : J’ai exaucé ta prière et je choisis cet endroit comme lieu de sacrifices pour moi.

2 Chroniques 7:12 La Bible Segond 21 (S21)

l'Eternel lui apparut pendant la nuit et lui dit: «J'exauce ta prière et je choisis cet endroit comme le temple où l'on devra m'offrir des sacrifices.

2 Chroniques 7:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

l’Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J’exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l’on devra m’offrir des sacrifices.

2 Chroniques 7:12 Bible en français courant (BFC)

le Seigneur lui apparut pendant la nuit et lui dit: «J'ai entendu ta prière; j'ai accepté de choisir ce lieu pour qu'on m'y offre des sacrifices.