2 Chroniques 22:12

Partager

2 Chroniques 22:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et il fut caché six ans auprès d’eux, dans la maison de DIEU. Et Athalie régna sur le pays.

2 Chroniques 22:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Joas reste caché six ans dans le temple de Dieu avec ceux qui le protègent. Pendant ce temps, Athalie est reine de Juda.

2 Chroniques 22:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.

2 Chroniques 22:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pendant six ans, il resta caché avec les deux femmes dans le Temple, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.

2 Chroniques 22:12 La Bible Segond 21 (S21)

Il resta 6 ans caché avec eux dans la maison de Dieu, tandis qu'Athalie régnait sur le pays.

2 Chroniques 22:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c’était Athalie qui régnait dans le pays.

2 Chroniques 22:12 Bible en français courant (BFC)

Pendant six ans, Joas resta caché avec ses protecteurs dans le temple de Dieu, tandis qu'Athalie régnait sur le pays.