2 Chroniques 15:6
2 Chroniques 15:6 Bible Darby en français (FRDBY)
et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les troublait par toutes sortes d'angoisses.
2 Chroniques 15:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Un pays écrasait un autre pays, une ville écrasait une autre ville. Oui, Dieu les secouait par des malheurs de toutes sortes.
2 Chroniques 15:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.
2 Chroniques 15:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Partout, on se battait, ╵peuple contre autre peuple, et ville contre ville, car Dieu leur infligeait ╵des malheurs en tous genres.
2 Chroniques 15:6 Bible Segond 21 (S21)
On se battait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.