1 Timothée 4:15 - Comparer toutes les versions
1 Timothée 4:15 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Fais tout cela avec grand soin, donne-toi à ce travail entièrement, alors tous verront tes progrès.
Partager
1 Timothée 4 PDV20171 Timothée 4:15 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
Partager
1 Timothée 4 LSG1 Timothée 4:15 S21 (La Bible Segond 21)
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
Partager
1 Timothée 4 S211 Timothée 4:15 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Prends ces choses à cœur, consacre-toi à elles, afin que tout le monde soit frappé de tes progrès.
Partager
1 Timothée 4 BDS1 Timothée 4:15 BFC (Bible en français courant)
Applique-toi à tout cela, donne-toi entièrement à ta tâche. Alors tous verront tes progrès.
Partager
1 Timothée 4 BFC1 Timothée 4:15 JND (Bible J.N. Darby)
Occupe-toi de ces choses ; sois-y tout entier, afin que tes progrès soient évidents à tous.
Partager
1 Timothée 4 JND1 Timothée 4:15 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
Partager
1 Timothée 4 NEG79