1 Timothée 2:7
1 Timothée 2:7 Bible en français courant (BFC)
C'est pour cela que j'ai été établi messager et apôtre, chargé d'enseigner aux non-Juifs la foi et la vérité. Je ne mens pas, je dis ce qui est vrai.
1 Timothée 2:7 Bible Darby en français (FRDBY)
pour lequel moi, j'ai été établi prédicateur et apôtre (je dis la vérité, je mens pas), docteur des nations dans la foi et dans la vérité.
1 Timothée 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Et c’est à cause de ce témoignage que Dieu a fait de moi un messager et un apôtre. Il m’a chargé d’enseigner aux non-Juifs ce qu’il faut croire et ce qui est vrai. Je dis la vérité, je ne mens pas.
1 Timothée 2:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et pour lequel j'ai été établi prédicateur et apôtre je dis la vérité, je ne mens pas chargé d'instruire les païens dans la foi et la vérité.
1 Timothée 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est pour publier ce témoignage que j’ai été institué prédicateur et apôtre (je dis la vérité, je ne mens pas), pour enseigner aux non-Juifs ce qui concerne la foi et la vérité.