1 Samuel 8:19
1 Samuel 8:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel. Non! Dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous
1 Samuel 8:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le peuple refusa d'écouter la voix de Samuel; et ils dirent: Non, mais il y aura un roi sur nous
1 Samuel 8:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les Israélites refusent d’écouter les paroles de Samuel. Ils lui disent : « Cela ne fait rien ! Nous voulons quand même un roi !
1 Samuel 8:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le peuple refusa d'écouter la voix de Samuel. Non! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous
1 Samuel 8:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le peuple refusa de tenir compte des avertissements de Samuel. Les Israélites insistèrent en déclarant : Qu’importe ! Nous voulons quand même un roi.