1 Samuel 8:16
1 Samuel 8:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il prendra vos serviteurs, vos servantes et vos jeunes gens vigoureux, et même vos ânes, et il s’en servira pour ses propres travaux.
1 Samuel 8:16 Bible Darby en français (FRDBY)
et il prendra vos serviteurs et vos servantes et vos jeunes hommes d'élite, les meilleurs, et vos ânes, et les emploiera à ses ouvrages
1 Samuel 8:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il prendra vos serviteurs et vos servantes. Il choisira les plus forts de vos jeunes gens, et même vos ânes, pour les mettre à son service.
1 Samuel 8:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.
1 Samuel 8:16 Bible Segond 21 (S21)
Il prendra vos esclaves et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes et se servira d’eux pour ses travaux.