1 Samuel 25:30
1 Samuel 25:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand le SEIGNEUR réalisera pour toi tout ce qu’il a promis de bon, il fera de toi le chef d’Israël.
1 Samuel 25:30 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arrivera que, lorsque l'Éternel aura fait à mon seigneur selon tout le bien dont il a parlé à ton sujet, et qu'il t'aura établi prince sur Israël
1 Samuel 25:30 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Lorsque l'Eternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu'il t'a annoncé, et qu'il t'aura établi chef sur Israël
1 Samuel 25:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Lorsque l’Eternel aura accompli pour mon seigneur tous les bienfaits qu’il t’a promis, et qu’il t’aura institué comme chef d’Israël
1 Samuel 25:30 Bible Segond 21 (S21)
Lorsque l'Eternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu'il t'a annoncé et qu'il t'aura établi chef sur Israël