1 Samuel 17:34
1 Samuel 17:34 Bible Darby en français (FRDBY)
Et David dit à Saül: Ton serviteur paissait le menu bétail de son père, et un lion vint, et un ours: et il enleva un mouton du troupeau.
1 Samuel 17:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors David dit : « Quand je garde les moutons de mon père, si un lion ou un autre animal sauvage vient et prend un mouton du troupeau
1 Samuel 17:34 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau
1 Samuel 17:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
David répondit à Saül : Quand ton serviteur gardait les moutons de son père et qu’un lion ou même un ours survenait pour emporter une bête du troupeau
1 Samuel 17:34 Bible Segond 21 (S21)
David dit à Saül: «Ton serviteur gardait les brebis de son père. Quand un lion ou un ours venait pour en enlever une du troupeau