1 Samuel 12:22

Partager

1 Samuel 12:22 Bible J.N. Darby (JND)

Car l’ÉTERNEL, à cause de son grand nom, n’abandonnera point son peuple, parce que l’ÉTERNEL s’est plu à faire de vous son peuple.

1 Samuel 12:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR lui-même a voulu faire de vous son peuple. Il ne vous abandonnera pas, car il veut montrer la grandeur de son nom.

1 Samuel 12:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l'Eternel a résolu de faire de vous son peuple.

1 Samuel 12:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il a plu à l’Eternel de faire de vous son peuple. C’est pourquoi il ne vous abandonnera pas, car il tient à faire honneur à son grand nom.

1 Samuel 12:22 La Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel n'abandonnera pas son peuple, et ce à cause de son grand nom, car il a décidé de faire de vous son peuple.

1 Samuel 12:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple.

1 Samuel 12:22 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur ne vous abandonnera pas, car c'est lui-même qui a voulu faire de vous son peuple, et il tient à préserver son renom.