1 Pierre 4:4
1 Pierre 4:4 Bible Darby en français (FRDBY)
quoi ils trouvent étrange que vous ne couriez pas avec eux dans le même bourbier de corruption, vous disant des injures
1 Pierre 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Maintenant, ces gens-là sont surpris. Vous n’allez plus avec eux, vous ne participez plus à leur vie qui déborde d’actions honteuses, et ils vous insultent.
1 Pierre 4:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.
1 Pierre 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Maintenant ils trouvent étrange que vous ne vous précipitiez plus avec eux dans la même vie de débauche, et ils se répandent en calomnies sur vous.
1 Pierre 4:4 Bible Segond 21 (S21)
Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez plus avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.