1 Pierre 4:2

Partager

1 Pierre 4:2 Bible J.N. Darby (JND)

pour ne plus vivre le reste de [son] temps dans la chair pour les convoitises des hommes, mais pour la volonté de DIEU.

1 Pierre 4:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pendant le temps qui vous reste à vivre sur la terre, ne suivez pas les mauvais désirs humains, mais suivez la volonté de Dieu.

1 Pierre 4:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.

1 Pierre 4:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

afin de ne plus vivre, le temps qui lui reste à passer dans son corps, selon les passions humaines, mais selon la volonté de Dieu.

1 Pierre 4:2 La Bible Segond 21 (S21)

afin de ne plus vivre en suivant les désirs des hommes, mais la volonté de Dieu, pendant le temps qu'il lui reste à vivre ici-bas.

1 Pierre 4:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.

1 Pierre 4:2 Bible en français courant (BFC)

Dès maintenant, vous devez donc vivre le reste de votre vie terrestre selon la volonté de Dieu et non selon les désirs humains.