1 Pierre 3:15
1 Pierre 3:15 Bible J.N. Darby (JND)
mais sanctifiez le ✶Seigneur le Christ dans vos cœurs » ; et soyez toujours prêts à répondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous
1 Pierre 3:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais reconnaissez dans vos cœurs que le Christ seul est saint, il est votre Seigneur. Quand on vous demande pourquoi vous espérez, soyez toujours prêts à donner des explications.
1 Pierre 3:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur,étant toujours prêts à vous défendre avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous
1 Pierre 3:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dans votre cœur, reconnaissez le Seigneur – c’est-à-dire Christ – comme saint ; si l’on vous demande de justifier votre espérance, soyez toujours prêts à la défendre
1 Pierre 3:15 La Bible Segond 21 (S21)
mais respectez dans votre cœur la sainteté de Dieu le Seigneur . Soyez toujours prêts à défendre l'espérance qui est en vous, devant tous ceux qui vous en demandent raison
1 Pierre 3:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Mais sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous
