1 Pierre 3:10
1 Pierre 3:10 Bible Darby en français (FRDBY)
"car celui qui veut aimer la vie et voir d'heureux jours, qu'il garde sa langue de mal, et ses lèvres de proférer la fraude
1 Pierre 3:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les Livres Saints disent : « Est-ce que tu veux avoir une vie agréable et connaître des jours heureux ? Alors ne dis pas de mal des autres. Évite les mensonges.
1 Pierre 3:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vieEt voir des jours heureux,Qu'il préserve sa langue du malEt ses lèvres des paroles trompeuses
1 Pierre 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car, Celui qui souhaite aimer la vie et voir des jours heureux qu’il veille sur sa langue ╵ pour ne faire aucun mal, et pour qu’aucun propos menteur ╵ ne passe sur ses lèvres.
1 Pierre 3:10 Bible Segond 21 (S21)
Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu'il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses