1 Pierre 1:6
1 Pierre 1:6 Bible Darby en français (FRDBY)
en quoi vous vous réjouissez, tout en étant affligés maintenant pour un peu de temps par diverses tentations, si cela est nécessaire
1 Pierre 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi vous êtes remplis de joie, même si toutes sortes de difficultés doivent vous rendre tristes pendant un peu de temps.
1 Pierre 1:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves
1 Pierre 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voilà ce qui fait votre joie, même si, actuellement, il faut que vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves
1 Pierre 1:6 Bible Segond 21 (S21)
C'est ce qui fait votre joie, même si maintenant, puisqu'il le faut, vous êtes pour un peu de temps attristés par diverses épreuves.