1 Rois 9:27
1 Rois 9:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Hiram envoya sur la flotte ses serviteurs, des matelots connaissant la mer, avec les serviteurs de Salomon.
1 Rois 9:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le roi Hiram envoie à Salomon des marins phéniciens qui connaissent bien la mer. Ils partent avec les marins de Salomon
1 Rois 9:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.
1 Rois 9:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Hiram envoya à bord des navires des marins phéniciens expérimentés qui étaient à son service pour aider les serviteurs de Salomon.
1 Rois 9:27 Bible Segond 21 (S21)
Hiram envoya sur ces bateaux, aux côtés des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des marins expérimentés.